Igor Gorbachevsky ~ Астапов Игорь

Igor Gorbachevsky (Астапов Игорь)Igor was born in December 1966 in a snow-covered Byelorussian village between Vitebsk and Minsk. When he was 6 years old, he and his family were forcibly emigrated to fisherman’s village named Murmansk, near Severomorsk, where they lived from that time.

During his lifetime Igor was “beaten by it [life]” over and over again. But evidently, not enough: he wrote and submitted an application to serve in Afghanistan.

This “dream of an idiot” came true in January 1985. He was enlisted in 650th reconnaissance battalion and served until November of the same year. More than once Igor was contused and was injured twice. On 15th of November 1985, he was trapped by mortar bombardment and, as a result, was once more shell-shocked and suffered a penetrating splinter wound of the right temporal region.

He “came to my senses” at the end of the 1986 and started to work with computers. Since then Igor has worked in computer engineering. Now happily married, Igor and his wife have two sons – 17 and 19 years old.

Thanks to the internet, Igor has many friends all over the world. From time to time Igor writes short stories about his past. He suggests that he’ll never be a really good writer: he cannot write on demand or by request, but is able to write when something flares up in his soul – something which is impossible to keep silent. As a matter of fact, according to “bad company”, “I’m just a simple man.”

But… his memory burns! Igor knows that everything must be forgotten. More than twenty years have passed, but he continues to wake up during the night and immediately realizes that all has never ended; that the war is never over, it remains somewhere in the past… he cannot forget because he is still there!

“The war will surely die. It’ll die with us…”


Родился в декабре 1966-го года в заснеженной белорусской деревушке между Витебском и Минском.

В шестилетнем возрасте принудительно эмигрировал с родителями в рыбацкую деревушку под названием Мурманск (это возле Североморска).

Где и проживаю до сих пор.

В процессе жизни она (жизнь) много раз била меня по голове, но, видимо, мало: написал в военкомате заявление “Хочу в Афган”.

Мечта идиота сбылась в январе 1985-го. Попал в 650-й ОРБ (отдельный разведбат), где и прослужил аж до ноября этого же, 1985-го, года.

Неоднократно был контужен (были б мозги, было бы и сотрясение!), дважды ранен. 15 ноября 1985-го был накрыт миномётным залпом, получил ещё одну контузию и проникающее осколочное ранение правой височной части (хорошо что в голову, а то ведь если б в руку или ногу – это ж на всю жизнь калека!)

Оклемался от ранения только к концу 1986-го, пошёл работать на ЭВМ. С тех пор так и работаю с вычислительной техникой. Женат (счастливым браком), двое сыновей – 17 и 19 лет. Очень много друзей (теперь уже по всему миру, спасибо изобретателям Интернета!). Периодически пишу небольшие рассказики об

былом. Понимаю, что писателя из меня не выйдет: не могу писать “по необходимости и заказу”, только когда вот совсем что-то такое вскипит в душе, что уже невозможно держать это в себе… А вообще я, как пели Bad Company: I am just a simple man.

Только… жжёт память. Кажется – всё, двадцать с гаком лет прошло, должно бы забыться, но просыпаешься ночью и не сразу понимаешь: всё, война кончилась, она где-то там, в прошлом, потому что ты – тоже всё ещё там…

“Война, конечно же, умрёт. Она умрёт вместе с нами.”

Index of Writings